Ti år med Språksamlingene: UiB løfter norsk språk for hele landet

Språksamlingene feirer ti år ved Universitetet i Bergen. I løpet av dette tiåret har fagmiljøet løftet fram dialekter, stedsnavn og norsk fagspråk – og gjort dem tilgjengelige for hele landet gjennom digitale språkressurser.

– Språksamlingene er et viktig bidrag til klar og tydelig kommunikasjon. Sammen med det nye Fagspråksenteret bidrar vi til å styrke den språklige infrastrukturen i Norge i en tid der gode og kvalitetssikrede språkressurser er viktigere enn noen gang, sier Peder Gammeltoft, leder for Språksamlingene. 

Nytt senter for fagspråk 

Fagspråksenteret ble nylig etablert ved UiB for å forske på hvordan norsk fagspråk blir brukt og utviklet i utdanning, forskning og arbeidsliv.  

– Senteret skal bidra til at norsk språk brukes i alle deler av samfunnet – også i fremtiden, sier Gammeltoft.  

Termportalen har vært en del av Språksamlingene i fem år. Nettsiden termportalen.no inneholder faguttrykk for helsefag, naturfag, tekniske fag og studieadministrasjon. Her finner du faguttrykk på bokmål, nynorsk og engelsk. Termportalen samarbeider med universitets- og høyskolesektoren og blant andre Helsedirektoratet, Standard Norge og Språkrådet. 

Hvor eller hva er Krakhella? 

Lurer du på hva Krakhella betyr, eller hvor det ligger?  Den nye kunnskapsportalen stadnamn.no inneholder millioner av stedsnavn. Her finnes informasjon om alt fra uttale, betydning, historie og geografisk tilhørighet. 

Den tradisjonsrike Norsk Ordbok har også fått ny nettside: norsk-ordbok.no. Denne ordboka for nynorsk og dialekter fra hele landet er stedet for å utforske hvor dialektord som undik og snålen blir brukte. Den populære nettportalen gir også svar på hva en agnsildtjuv er, og mye annet. 

Bli med på feiring!  
Tirsdag 17. februar feirer vi dialektord, stedsnavn og fagspråk i skjønn harmoni i Storsalen ved UiB i Nygårdsgaten 5. Meld deg på via lenken.